szkolenie Array warsztaty Array .
Goethe Institut w Warszawie:
Międzynarodowy Dzień Tłumacza
literatura i film
1 i 2 października 2012
Kraków, Warszawa
w języku polskim
Dyskusja, projekcje filmowe, konkurs, lekcje
01.10.2012
Instytuty Kultury w Krakowie
Od kilkunastu lat 30. września, w dniu św. Hieronima – tłumacza biblii i patrona tłumaczy - obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Tłumacza.
seminarium Array .
szkolenie Array warsztaty Array .
Jak istotną rolę w obcowaniu z inną literaturą i kulturą odgrywa tłumacz, bardzo celnie ujął wyśmienity polski reportażysta, publicysta, fotograf i poeta – Ryszard Kapuściński: „przekładając tekst, otwieramy Innym nowy świat, tłumaczymy go, a tłumacząc - przybliżamy, pozwalamy w nim przebywać, uczynić go cząstką naszego osobistego doświadczenia.” W poniedziałek, 01.10.2012 zagraniczne instytuty kultury z siedzibą w Krakowie i w Warszawie, Instytut Książki w Krakowie, Urząd Miasta Krakowa oraz Katedra UNESCO UJ zapraszają gorąco do obchodów Międzynarodowego Dnia Tłumacza w Krakowie.
W programie:
- Lekcje z tłumaczami
Zaproszenie na lekcje z tłumaczami (PDF, 160 kB)
- godz. 15.00 Projekcja filmu „Między słowami”, Kino Pod Baranami, Rynek Główny 27
- godz. 16.00 Zabawa leksykalna „Zaprojektuj sobie językową przypinkę” Instytut Cervantesa, ul.
seminarium Array .
Kanonicza 12
- godz. 17.00 Wystawa książek „Znalezione w tłumaczeniu”, Instytut Francuski, ul. Stolarska 15,
- godz. 18.00 Dyskusja „Tłumacz się” i Projekcja filmów „Wytłumaczenia”, Instytut Cervantesa, ul. Kanonicza 12
Po najaktualniejsze informacje zajrzyj na:
http://www.goethe.de/ins/pl/kra/ver/pl9824329v.htm szkolenie Array warsztaty Array .
2012-09-25
